"Nancy sguazzò fino ai suoi scogli e cercò le sue pozze d'acqua e
lasciò che la coppia badasse a se stessa. Si accovacciò sfiorandogli anemoni di
mare lisci come gomma, incollati come masse di gelatina al fianco degli scogli.
Fantasticando, trasformò la pozza d'acqua in un mare, e mutò i pesciolini in
squali e balene,e distese vaste nubi su quel piccolo mondo alzando la mano
contro il sole, e così portò tenebre e desolazione, come fosse stata Dio, a
milioni di creature innocenti e ignoranti, e poi allontanò di colpo la mano e
lasciò che la luce del sole tornasse a sommergere il mondo".
(Virginia Woolf, To the Lighthouse, 1927)
